Notes de NY

Postal de Miss Liberty

06 de juny de 2014

La Vanguardia 6 de juny 2014 El dia que el Rei va abdicar, atès el buit de poder i les meves conviccions austriacistes i jeffersonianes, vaig decidir d’anar a visitar per primer cop des que sóc aquí l’estàtua de la llibertat. Prenc el ferri de nom ‘Miss Liberty’ després d’una llarga cua al sol i […]

Fins que la mort els separà

24 de maig de 2014

 La Vanguardia 24 de Maig És una tomba familiar. L’element principal és una exedra, o banc semicircular, llarg com un Audi A3. Al mig hi ha un bust blanc d’un home de front prominent i decidit, nas recte, lleugerament contret en un gest de persona exigent; la boca és mínimament oberta, de desig, i els […]

Neonostàlgia (2)

23 de maig de 2014

La Vanguardia 23 de Maig del 2014 És a la carta d’un restaurant: “Honorem la natura; és el que ens fa únics, és la font del nostre benestar, del nostre futur. Fem la promesa d’escollir els ingredients que han estat cultivats amb respecte pel seu estat primitiu. Ens arriben com han arribat a la terra: […]

Untar a Europa

17 de maig de 2014

La Vanguardia 17 de Maig del 2014 Acabat de veure l’eurodebat de dijous, amb aquella eufòria, vaig anar-me’n a casa. En arribar, trobo un sobre blanc de 20x20cm de cartró setinat i d’un gruix extravagant. Serà el pernil o fuet de contraban (or pur a Nova York) que m’envien certes ànimes caritatives de tant en […]

Les empleades fluorescents

10 de maig de 2014

La Vanguardia 10 de Maig del 2014 Quan el botó amb el número quatre s’il·lumina i s’obre l’ascensor, veiem un seguit de portes metàl·liques, quatre o cinc, pintades de gris pàrquing, més amples que les habituals en una vivenda o un despatx. El passadís és estret, els fluorescents del sostre fan que el conjunt cromàtic […]

Neonostàlgia

10 de maig de 2014

La Vanguardia 9 de Miag del 2014 Puja un noi al vagó directament sortit de finals del segle XIX, i se m’asseu al costat. Fa olor d’espígol. Una barba de mesos, rinxolada i pèl-roja, tirants, samarreta de cotó amb botons, pantalons de llana aspra de color marró, botes de pell gastada. Em fa pensar en […]

Jesus és mort: Punk Metal Karaoke

26 d'abril de 2014

La Vanguardia 25 d’Abril “Demostrant disconformitat” són les dues darreres paraules de la definició d’esbroncar segons el diccionari.cat. Les dues primeres són “escridassar algú,” però el debat que jo tenia Divendres Sant tard de nit, Crist mort, tenia més a veure amb la demostració de discomformitat que no amb els crits. Els crits eren obvis, […]

Tres personatges que no en són cap

12 d'abril de 2014

La Vanguardia 12 d’Abril 2014 L’home que fuma al carrer Hi ha un home al meu carrer que té com a principal qualitat ser-hi sempre. Dos edificis vorera amunt, al davant del portal. Surto al matí i hi és, torno al vespre i hi és. Si un dia treballo a casa, com ara mateix, i […]

Tres rondes i un vaivé

12 d'abril de 2014

La Vanguardia 29 de Març 2014 El diable No hi entenc, però sempre que vaig al Cafe Loup penso a demanar Duval. I encara que les pale ale m’empalaguen, és la cervesa que li agrada a James Dodd, i sempre que hi hem anat plegats hem començat amb la Duval i hem acabat molt bé. […]

Tres barbers a Brooklyn Heights

12 d'abril de 2014

La Vanguardia 15 de Març del 2014 Ira Navalla en mà, em rasura la part de sota la mandíbula amb gestos breus, secs, en forma d’arc. El contacte de l’acer i la pell fa un soroll com de vent en un arbust sec i m’hi abandono, abstret de les converses vives entre els ocupants de […]

Audiències de Nova York

12 d'abril de 2014

La Vanguardia 1 de Març 2014 La tele 11 milions 300 mil persones vam veure dilluns de la setmana passada el debut de Jimmy Fallon. Monòleg, entrevista, número musical. L’escriptori, la butaca, la ciutat de fons. Una banda en directe, un segon d’abord per als acudits, un públic que riu. És el Tonight Show de […]

Giuseppe, rac-rac

19 de febrer de 2014

La Vanguardia 17 de febrer de 2014 Sé que va néixer en un poblet a 30 quilòmetres de Palerm, a Sicília; però no sé quin, no m’ho ha dit. Sé que va arribar a Nova York fa més de quaranta anys. És el que vaig entendre, si més no, el dia que ens ensenyava el […]

Maneres de no dir res

31 de gener de 2014

  La Vanguardia 25 de gener de 2014 L’altre dimarts vaig mantenir una conversa llarga i lenta amb un catedràtic de teoria política d’una d’aquelles universitats americanes que sempre apareixen al capdamunt dels rànquings. És rus, alt i forçut: jugava a hoquei gel. La conversa es va allargar fins a la matinada, entre cervesa belga […]

Pastanagues

31 de gener de 2014

  La Vanguardia 17 de gener de 2014 Aquest dimecres vaig fer de traductor del Quim Marcè. És el director del teatre de Bescanó i ha estat convidat a participar en el congrés de la Societat Internacional d’Arts Escèniques a Nova York –el més important del sector, amb assistents de 50 països–. L’han convidat per […]

L’últim minut

31 de gener de 2014

La Vanguardia 3 de gener del 2014 L’avió que m’ha dut a casa després de passar uns dies amb la família havia d’aterrar a l’aeroport de Newark (Nova Jersey) a les 23.59 del 31 de desembre del 2013. L’últim minut de l’any, hora local. Tenia l’esperança que arribés amb un pèl de retard, passar el […]

Dues carnisseries

31 de gener de 2014

La Vanguardia 21 de desembre del 2013 A cinc minuts de casa hi ha dues carnisseries. La més propera es diu Ridgewood Pork Store. Ridgewood és el barri i pork, l’animal. En el mateix cartell, a sota i en petit, també hi diu: vedella, xai, aus, carns fumades. Però el reclam és el porc. A l’aparador […]

Sang europea

31 de gener de 2014

La Vanguardia 7 de desembre del 2013 Vam sopar al Petite Abeille, a tocar de la universitat. Estovalles de quadres, exemplars de Tintín a disposició dels clients i una carta amb varietat de musclos amb patates fregides són tres elements que han d’indicar a l’incaut comensal que es troba en un restaurant belga. Me’l va […]

Dos gimnasos

31 de gener de 2014

  LaVanguardia 9 de novembre 2013 Fa tres mesos que he canviat de barri i, en conseqüència, he canviat de gimnàs. Abans vivia a Williamsburg, Brooklyn, i ara visc a Ridgewood, Queens. El nou barri és força desconegut, fins i tot els novaiorquesos no acaben de situar-lo. Els lloguers són baixos i la població és […]

B38

07 de setembre de 2013

(publicat a La Vanguardia del dissabte 31 d’Agost del 2013) Per anar a treballar agafo l’autobús B38. Hi pujo en un dels extrems del trajecte, a Queens, i en baixo a la parada final, davant dels jutjats de Brooklyn. 50 minuts. Els autobusos a Nova York compensen les dues grans carències del metro: hi ha […]

Williamsburg

05 d'agost de 2013

(publicat a tendències de la Vanguardia del dissabte 20 de juliol del 2013) Quan els EUA van començar a existir, l’actual Williamsburg era una zona de granges i holandesos. Era la vila més propera al riu, just al davant de Manhattan. S’hi concentraven les mercaderies de la comarca a punt per creuar en vaixell cap […]

  • Cerca