Tendències

Literatura suïcida

26 d'abril de 2014

La Vanguardia 25 d’Abril Dos dels meus autors preferits es van suïcidar: Gabriel Ferrater i David Foster Wallace. Però així com Ferrater no em sembla que assenyali el suïcidi amb la seva literatura, cada cop que llegeixo alguna cosa de Wallace jo mateix dubto de si continuar vivint, i entenc perfectament que es matés. No […]

Tenir gust

12 d'abril de 2014

La Vanguardia 11 d’Abril de 2014 Els darrers anys, quan he hagut de comprar pantalons m’he abocat als colors: de color teula, de color mostassa, de color corall, del color de la floreta de nom Aster pyraneus, molt sofert, i així. La raó té a veure amb l’aversió que tinc a comprar roba i a […]

El mecanisme

12 d'abril de 2014

La Vanguardia 28 de Març 2014 Els meus alumnes, als examens, citen Darwin amb el mateix mecanisme mental amb què podrien citar la Bíblia. Consti que l’examen no és sobre Darwin, però consti també que l’assignatura s’hi presta. Es diu teories de la naturalesa humana i és de segon de llicenciatura, obligatòria per a totes […]

El final de Frozen

12 d'abril de 2014

La Vanguardia 28 de febrer 2014 Alerta: aquest article explica el final de la pel·lícula. Quan vam estar debatent amb ma germana si era convenient que els reis de l’Orient li duguessin a la meva fillola una disfressa del personatge principal de Frozen, la princesa Anna, i jo vaig manifestar les meves reticències a promocionar […]

Giuseppe, rac-rac

19 de febrer de 2014

La Vanguardia 17 de febrer de 2014 Sé que va néixer en un poblet a 30 quilòmetres de Palerm, a Sicília; però no sé quin, no m’ho ha dit. Sé que va arribar a Nova York fa més de quaranta anys. És el que vaig entendre, si més no, el dia que ens ensenyava el […]

Pastanagues

31 de gener de 2014

  La Vanguardia 17 de gener de 2014 Aquest dimecres vaig fer de traductor del Quim Marcè. És el director del teatre de Bescanó i ha estat convidat a participar en el congrés de la Societat Internacional d’Arts Escèniques a Nova York –el més important del sector, amb assistents de 50 països–. L’han convidat per […]

L’últim minut

31 de gener de 2014

La Vanguardia 3 de gener del 2014 L’avió que m’ha dut a casa després de passar uns dies amb la família havia d’aterrar a l’aeroport de Newark (Nova Jersey) a les 23.59 del 31 de desembre del 2013. L’últim minut de l’any, hora local. Tenia l’esperança que arribés amb un pèl de retard, passar el […]

Dues carnisseries

31 de gener de 2014

La Vanguardia 21 de desembre del 2013 A cinc minuts de casa hi ha dues carnisseries. La més propera es diu Ridgewood Pork Store. Ridgewood és el barri i pork, l’animal. En el mateix cartell, a sota i en petit, també hi diu: vedella, xai, aus, carns fumades. Però el reclam és el porc. A l’aparador […]

Sang europea

31 de gener de 2014

La Vanguardia 7 de desembre del 2013 Vam sopar al Petite Abeille, a tocar de la universitat. Estovalles de quadres, exemplars de Tintín a disposició dels clients i una carta amb varietat de musclos amb patates fregides són tres elements que han d’indicar a l’incaut comensal que es troba en un restaurant belga. Me’l va […]

Dos gimnasos

31 de gener de 2014

  LaVanguardia 9 de novembre 2013 Fa tres mesos que he canviat de barri i, en conseqüència, he canviat de gimnàs. Abans vivia a Williamsburg, Brooklyn, i ara visc a Ridgewood, Queens. El nou barri és força desconegut, fins i tot els novaiorquesos no acaben de situar-lo. Els lloguers són baixos i la població és […]

Eleccions a Nova York

31 de gener de 2014

La Vanguardia 16 Octubre 2013 La setmana que ve no l’altra el senyor Bill de Blasio serà escollit alcalde de Nova York. No és que jo tingui un olfacte infal·lible, és que sembla una marxa militar: les enquestes li donen 40 punts d’avantatge sobre el pobre Joseph L. Lotha. La campanya de De Blasio ha […]

Treballar per a Qatar

04 d'octubre de 2013

 (publicat a La Vanguardia del dissabte 28 de setembre del 2013) El diari britànic The Guardian ha publicat aquesta setmana una sèrie d’articles i videos sobre Qatar. Informen del tracte que reben els immigrants que construiran les infraestructures del mundial de futbol 2022. Els articles fan servir un llenguatge molt dur: ‘esclavitud,’ ‘horribles abusos,’ ‘treballs […]

Per què perden

04 d'octubre de 2013

(publicat a La Vanguardia del dissabte 21 de setembre del 2013) Només per ignorància o mala fe et voldran convèncer que la justícia o injustícia d’una idea política depèn d’una sola cosa. Una sola cosa, un sol criteri, una sola prova del cotó ja no soluciona cap problema, ni serveix per dirimir l’oportunitat d’un projecte […]

Bye, bye Bloombito

04 d'octubre de 2013

(publicat a La Vanguardia del dissabte 14 de setembre del 2013) La Mary Ann Newman viu a Chelsea i explica que l’11-S del 2001, -les torres caigudes, el transport públic absent-, va veure una filera de vianants coberts de cendra pujant per la calçada de la 7a avinguda. Zombies i un silenci inèdit. 56 dies […]

B38

07 de setembre de 2013

(publicat a La Vanguardia del dissabte 31 d’Agost del 2013) Per anar a treballar agafo l’autobús B38. Hi pujo en un dels extrems del trajecte, a Queens, i en baixo a la parada final, davant dels jutjats de Brooklyn. 50 minuts. Els autobusos a Nova York compensen les dues grans carències del metro: hi ha […]

Raonable

05 d'agost de 2013

(publicat a política de La Vanguardia del dissabte 3 d’agost del 2013) Com totes les paraules importants, l’adjectiu ‘raonable’ és un calaix de sastre on s’hi van afegint i traient significats quan convé. I com passa amb tots els instruments centrals d’una cultura, hi ha tantes discussions sobre què significa la paraula com n’hi ha […]

Williamsburg

05 d'agost de 2013

(publicat a tendències de la Vanguardia del dissabte 20 de juliol del 2013) Quan els EUA van començar a existir, l’actual Williamsburg era una zona de granges i holandesos. Era la vila més propera al riu, just al davant de Manhattan. S’hi concentraven les mercaderies de la comarca a punt per creuar en vaixell cap […]

Demà m’afaitaràs

05 d'agost de 2013

(publicat a Tendències de La Vanguardia del dissabte 6 de juliol del 2013) M’he enamorat de  Keith Chen, que és un economista de Yale, nord-americà de família xinesa. Me l’ha descobert la professora Ponsatí, ja a casa després de ser represaliada pel ministre Margallo. En l’article que ha publicat –i en el TED Talk que […]

Revindiquem, baby?

05 d'agost de 2013

(publicat a Tendències de La Vanguardia del dissabte 22 de juny del 2013) ‘Fuck For the Forest’ (folla per al bosc) és una associació fundada a Noruega el 2004 per una parella d’ecologistes farts de la repressió que ens tenalla. Troben que s’expressa tant en els nostres comportaments sexuals reprimits com en la voraç deforestació […]

El post-pop

05 d'agost de 2013

 (publicat a Tendències de La Vanguardia del dissabte 8 de juny del 2013) Un amic m’explica el cap de setmana que va passar a casa els sogres, que són de Baltimore. L’avi, fill d’un immigrant lituà, segueix una rigorosa dieta: només menja conserves. Per a ell, a banda del preu, les conserves asseguren uns estàndards […]

  • Cerca