Notes de NY

Audiències de Nova York

12 d'Abril de 2014

La Vanguardia 1 de Març 2014 La tele 11 milions 300 mil persones vam veure dilluns de la setmana passada el debut de Jimmy Fallon. Monòleg, entrevista, número musical. L’escriptori, la butaca, la ciutat de fons. Una banda en directe, un segon d’abord per als acudits, un públic que riu. És el Tonight Show de […]

Giuseppe, rac-rac

19 de Febrer de 2014

La Vanguardia 17 de febrer de 2014 Sé que va néixer en un poblet a 30 quilòmetres de Palerm, a Sicília; però no sé quin, no m’ho ha dit. Sé que va arribar a Nova York fa més de quaranta anys. És el que vaig entendre, si més no, el dia que ens ensenyava el […]

Maneres de no dir res

31 de Gener de 2014

  La Vanguardia 25 de gener de 2014 L’altre dimarts vaig mantenir una conversa llarga i lenta amb un catedràtic de teoria política d’una d’aquelles universitats americanes que sempre apareixen al capdamunt dels rànquings. És rus, alt i forçut: jugava a hoquei gel. La conversa es va allargar fins a la matinada, entre cervesa belga […]

Pastanagues

31 de Gener de 2014

  La Vanguardia 17 de gener de 2014 Aquest dimecres vaig fer de traductor del Quim Marcè. És el director del teatre de Bescanó i ha estat convidat a participar en el congrés de la Societat Internacional d’Arts Escèniques a Nova York –el més important del sector, amb assistents de 50 països–. L’han convidat per […]

L’últim minut

31 de Gener de 2014

La Vanguardia 3 de gener del 2014 L’avió que m’ha dut a casa després de passar uns dies amb la família havia d’aterrar a l’aeroport de Newark (Nova Jersey) a les 23.59 del 31 de desembre del 2013. L’últim minut de l’any, hora local. Tenia l’esperança que arribés amb un pèl de retard, passar el […]

Dues carnisseries

31 de Gener de 2014

La Vanguardia 21 de desembre del 2013 A cinc minuts de casa hi ha dues carnisseries. La més propera es diu Ridgewood Pork Store. Ridgewood és el barri i pork, l’animal. En el mateix cartell, a sota i en petit, també hi diu: vedella, xai, aus, carns fumades. Però el reclam és el porc. A l’aparador […]

Sang europea

31 de Gener de 2014

La Vanguardia 7 de desembre del 2013 Vam sopar al Petite Abeille, a tocar de la universitat. Estovalles de quadres, exemplars de Tintín a disposició dels clients i una carta amb varietat de musclos amb patates fregides són tres elements que han d’indicar a l’incaut comensal que es troba en un restaurant belga. Me’l va […]

Dos gimnasos

31 de Gener de 2014

  LaVanguardia 9 de novembre 2013 Fa tres mesos que he canviat de barri i, en conseqüència, he canviat de gimnàs. Abans vivia a Williamsburg, Brooklyn, i ara visc a Ridgewood, Queens. El nou barri és força desconegut, fins i tot els novaiorquesos no acaben de situar-lo. Els lloguers són baixos i la població és […]

B38

07 de Setembre de 2013

(publicat a La Vanguardia del dissabte 31 d’Agost del 2013) Per anar a treballar agafo l’autobús B38. Hi pujo en un dels extrems del trajecte, a Queens, i en baixo a la parada final, davant dels jutjats de Brooklyn. 50 minuts. Els autobusos a Nova York compensen les dues grans carències del metro: hi ha […]

Williamsburg

05 d'Agost de 2013

(publicat a tendències de la Vanguardia del dissabte 20 de juliol del 2013) Quan els EUA van començar a existir, l’actual Williamsburg era una zona de granges i holandesos. Era la vila més propera al riu, just al davant de Manhattan. S’hi concentraven les mercaderies de la comarca a punt per creuar en vaixell cap […]

  • Cerca